ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﺮﻣ ﻦﻣﺯ ﻥﺇ :ﻡﺎـــﻫ
ﻮﻫ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ ﻂﻘﻓ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣﺯ
ﺮﻤﻋﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ
ﺎﻬﻟ ﺔﺿﺮﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺇ .ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﺛﺆﻳ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﺯ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺔﻋﺍﺮﺑﻭ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
.
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻜﺑ
ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ﺎﹰﻓﺎﺟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻱﻮﺘﲢ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ
.
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﻣ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﻙﺮﺗﺎﻓ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﺎﹰﻣﺎﲤ ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﳉﺍ
•
ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻚﻟﺫﻭ .ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻐﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ
.
ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ
ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﺇ .ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ
ﺾﻌﺑ ﺏﱢﻭﺬﺗ ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺗﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗﻭ
.
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
•
•
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺎﳑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
.
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺄﺑ ﹰﺎﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
.
ﻩﺰﻬﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﻻ
ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺮﺴﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﳋﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ
.
ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻭﺃ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻡﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻕﻮﻌﻳ ﺪﻗ ﺀﻼﻄﻟﺍ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻄﺗ ﻻ
.
ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﳝﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ
ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ
.
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﻙﺮﻛﺬﻳ
ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ
ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺄﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ
•
•
•
•
•
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻢﻛﺍﺮﳌﺍﻭ
.
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ
ﻢﻈﻧ ﺎﻬﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
.
ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ
ﻚﻧﺈﻓ ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﺒﻋ
ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﺗﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻲﻠﶈﺍ ﻞﺜﻤﳌﺍ ﻭﺃ ،ﲔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .Nokia ﺔﻛﺮﺸﻟ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ
.www.nokia.com :
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
■
ﺎﹰﺒﻠﺳ RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻘﺣ ﻢﻈﻨﻤﻛ)
،(ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ
ﺎﹰﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ
ﺪﻳﺰﳌ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﹰﺌﻃﺎﺧ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ
ﻭﺃ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ
.
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺪﻗ ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﳋﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺹﺎﺧ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﺗ ﺎﲟﺭﻭ ﺍﹰﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﺗ