Vinculación con otro dispositivo
1. Compruebe que el dispositivo móvil
está encendido.
2. Si no ha vinculado anteriormente
el manos libres con altavoz a un 
dispositivo, encienda el manos 
libres con altavoz. El indicador 
luminoso verde parpadeará 
lentamente.
Si ha vinculado anteriormente el 
manos libres con altavoz a un 
dispositivo, desconecte el manos 
libres con altavoz del dispositivo 
actual. A continuación, apague el 
manos libres con altavoz y vuelva a 
encenderlo.
3. Active la función Bluetooth del
dispositivo móvil y configúrelo 
para que busque dispositivos 
Bluetooth. Para obtener 
instrucciones, consulte la guía de 
usuario del dispositivo.
4. Seleccione el manos libres con
altavoz (Nokia HF-200) de la lista 
de dispositivos encontrados.
5. Introduzca el código de acceso de
Bluetooth 0000 para vincularlo 
con el dispositivo y conectar el 
manos libres con altavoz. En 
algunos dispositivos puede ser 
necesario realizar la conexión por 
separado, después de vincularlo.
Si se vincula correctamente, el manos 
libres con altavoz se muestra en la 
lista de dispositivos Bluetooth 
vinculados recientemente en su 
dispositivo móvil.
Cuando el manos libres con altavoz 
está conectado al dispositivo móvil y 
está listo para usarse, el indicador 
luminoso verde permanece fijo.
Puede vincular el manos libres con 
altavoz con hasta ocho dispositivos 
pero sólo puede conectarlo a un 
dispositivo a la vez.
ESPAÑOL
Al encender el manos libres con 
altavoz, éste trata de conectarse al 
primer dispositivo con el que se lo 
vinculó. Si la conexión falla, el manos 
libres con altavoz trata de conectarse 
a alguno de los otros dispositivos 
vinculados. Para reconectar el manos 
libres con altavoz cuando está 
encendido pero no conectado a un 
dispositivo, asegúrese de que el otro 
dispositivo está encendido y 
mantenga pulsada la tecla de 
respuesta/finalización; o bien realice 
la conexión desde el menú Bluetooth 
de su dispositivo.
Debería poder configurar su 
dispositivo móvil para que el manos 
libres con altavoz pudiera conectarse 
a él automáticamente. Para ello, en los 
dispositivos Nokia debe cambiar los 
ajustes de los dispositivos vinculados 
en el menú Bluetooth.